'لا مزيد من أشرطة قطع الرؤوس''، كانت هذه نصيحة زعيم تنظيم القاعدة أيمن الظواهري لأبو مصعب الزرقاوي في رسالة سنة 2005، "أقول لك إننا في معركة، وأن أكثر من نصفها يدور في ساحات الإعلام"، أضاف الظواهري معرباً عن قلقه.

ربما تكون موريتانيا أكثر الدول العربية محافظة على الطابع العربي الأصيل في حياة الناس، وفي بقاء جزء كبير من التراث العربي المتمثل بالتعليم التقليدي والمخطوطات والشعر الغزير والغناء، حيا وفاعلا حتى اليوم، حتى يكاد يكون في كل بيت شاعر ومكتبة تراثية غنية مليئة بالمخطوطات العربية القديمة.

رغم تشبث المرويتانيين بعملتهم الوطنية الأوقية فإن أشكال هذه الأخيرة وقيمتها ظلت متغيرة بوتائر مذهلة، فسعر صرفها تأرجح كثيرا ومستمر في التأرجح، وأشكالها الهندسية وأحجامها متغيرة بوتيرة تبعث على الصداع، وتسهل مأمورية المزورين، فهي تتبدل بصورة جزافية على إيقاع أمزجة محافظي البنك المركزي الموريتاني الذين يمثل استبدال الأوراق النقدية